Jangan melihat amal kalian sebagai suatu kebaikan bagi syekh kalian

10685540_750969361624086_2903447071202688390_n

Wahai manusia!  Pertemuan semacam ini telah dilabeli oleh para malaikat sebagai pertemuan yang mendapat keindahan luar biasa dalam Hadratillah!  Kalian tidak boleh mengatakan, “Mengapa kami harus mengikuti zikir?”  Jangan berkata begitu.  Pertemuan itu sangat bermanfaat bagi kalian.  Jangan membuat mereka (para syuyukh) merasa bahwa kalian telah berbuat kebaikan (untuk hadir).  Biarkan mereka tahu bahwa kalian tidak melakukan apa-apa untuk mereka, biarkan mereka tahu bahwa kehadiran mereka di sini penting bagi kalian.  Kalian perlu menghargainya, para syuyukh tidak memerlukan kehadiran kalian!  Apakah kalian datang atau tidak, kalianlah yang perlu!  Bahkan jika kalian tidak datang selama seratus tahun, kalian yang perlu, awliya tidak memerlukannya!  Sebagian orang berkata, “Aku telah menjadi khalifah syekh,” atau “perwakilan syekh,” atau “aku bekerja untuknya.”  Tidak!  Beliau tidak memerlukan kalian atau orang tua kalian!  Beliau tidak memerlukan khidmah kalian; jangan berkata, “Aku berkhidmah pada syekh.”  Jangan melihat amal kalian!  Iblis melihat amalnya sekejap.  Jangan melihat amal kalian sebagai suatu kebaikan bagi syekh kalian!  Mengapa beliau harus memerlukan khidmah kalian?  Beliau mempunyai Nabi (s) yang mendukung mereka!  Beliau mempunyai Allah (swt) yang mendukung Nabi-Nya (s) dan Mawlana Syekh (q), jadi jangan berpikir bahwa kalian telah melakukan suatu kebaikan untuk mereka!  Dan apapun yang kalian lakukan di dalam kehidupan kalian, jangan mengatakan kepada Allah, “Aku telah melakukan sesuatu untuk-Mu!  Tidak!

Laa tumannin. Jangan membuat sesorang merasa bahwa Dia berhutang pada kalian; Allah tidak berhutang apa-apa pada kalian, kalianlah yang berhutang pada-Nya!  Kalian berhutang pada-Nya dan kalian tahu bahwa kalian berhutang pada-Nya!  Kullu yawmin huwa fii syaan, “Setiap hari Dia senantiasa dalam keadaan menciptakan.”

Sayyid Mawlana Syekh Hisyam Kabbani

Atas budi baik Sufilive.com

O Human Beings! Such meetings have been labeled by angels for having such tremendous beauty in Allah’s Presence! You shouldn’t say, “Why do we have to go to dhikr?” No, it benefits you to go! Don’t make them (shuyukh) feel you are doing a favor (to attend). Let them know you are not doing them a favor, that their presence here is important to you. You need to appreciate it, that the shuyukh are not in need for your presence! If you come or don’t come, you are in need! Even if you don’t come for a hundred years, you are in need, awliya are not in need! Some say, “I became shaykh’s deputy,” or, “shaykh’s representative,” and, “I am working for him.” No! He is not in need for you or your parents! He is not in need of your service; don’t say, “I am in the shaykh’s service.” Don’t see your `amal! Iblees saw his `amal for the blink of an eye. Don’t see your `amal as a favor to your shaykh! Why should he be in need of your service? He has the Prophet (s) supporting him! He has Allah (swt) supporting His Prophet (s) and Mawlana Shaykh (q), so don’t think you are doing him a favor! And anything you do in your life, don’t say to Allah, “I am doing a favor for You.” No!

Laa tumannin. Don’t make someone feel He owes you; Allah doesn’t owe you anything, you owe Him! You owe Him and you know you owe Him! kullu yawmin huwa fee shaan, “Every day He is on a different order of Creation.”

Sayyid Mawlana Shaykh Hisham Kabbani

Courtesy of Sufilive.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s